The Typing of the Dead được mô tả khác nhau như là một phiên bản làm lại hoặc là một bản mod của tựa game gốc The House of the Dead 2. Nó vẫn giữ phong cách bắn súng hồng tâm góc nhìn thứ nhất nguyên bản, nhưng thay vì bắn zombie và những kẻ thù khác, người chơi phải gõ ra từ hoặc cụm từ để giết chúng. Từ, câu hoặc cụm từ bắt buộc được hiển thị trong hộp thoại xuất hiện cùng với kẻ thù. Độ dài và độ phức tạp của các cụm từ tăng lên khi đi sâu vào game.[10][11] Các tính năng khác được giữ lại bao gồm các thử thách giải cứu làm thay đổi con đường mà trò chơi đi đến đích cuối cùng và các bí mật và vật phẩm thưởng ẩn giấu trong game.[4]

Tất cả các màn đều chứa các khu vực thử thách cụ thể, yêu cầu người chơi tiêu diệt một số lượng zombie nhất định trong một thời gian giới hạn. Sau cùng được kết thúc bằng một trận đấu trùm sử dụng một số hình thức thay đổi của lối chơi thông thường, chẳng hạn như một cụm từ dài hoặc một câu hỏi mà câu trả lời phải được gõ chính xác.[11] Các phiên bản port sang console đều có những phần chơi "Original" và "Arcade" cho cốt truyện chính và các mục "Tutorial", "Drill" và "Boss" để huấn luyện thêm về việc gõ chữ.[3] Hầu hết các thay đổi khác là hời hợt, chẳng hạn như thay thế vũ khí bị zombie sử dụng bằng vật phẩm vô hại và trang bị cho các đặc vụ AMS với bàn phím gắn vào ba lô Sega Dreamcast bằng những cục pin quá khổ.[3]